PLEASE SELECT THE DESTINATION COUNTRY AND LANGUAGE :
ABOUT / CRAFTMANSHIP
Sincerity is the quality
작은 차이를 알고 있습니다.
그 작은 차이가 바로 정성이라고 생각합니다.
가죽 제품을 만드는 모든 과정은 사람의 손에서 시작됩니다.
저희는 정성을 다하려는 그 마음이 제품을 만드는
손끝으로 전달된다고 믿습니다.
조금 느리지만 더 나은 품질의 제품을 만들기 위해
세심하고 정교하게 작업을 진행합니다.
항상 정성을 다해 만들겠습니다.
I know the little difference.
I think the small difference is sincerity.
The whole process of making leather
goods starts with human hands.
We are sincere We believe that the desire
to do our best is transmitted to the
fingertips of making products.
A little slow We work meticulously and
precisely to create better quality products.
I will always do my best to make it.
We make our selves
좋은 제품을 만들기 위해선 제작자들이 소재와
제작 공정에 대하여 누구보다 잘 이해하고 있어야 합니다.
저희 제작자들은 항상 제품에 사용되는 소재와
제작 공정에 대하여 고민하고 연구합니다.
하나의 공정이 마무리될 때마다 각 공정의 책임자들이
정확하게 품질을 관리합니다.
가죽 선별을 시작으로 마지막 품질 검사까지
모든 과정은 프루아 팩토리에서 진행됩니다.
더 견고한 만듦새를 전달해드리기 위해
정성으로 제품 하나하나를 만들어 갑니다.
오늘도 프루아 팩토리는 최고의 제품을 생산하기 위해
분주히 움직이고 있습니다.
Most of products are manufactured
in our own factory.
The key element to produce highest quality
leather goods is clear understanding
of leather materials and manufacturing processes.
Supervisors in each process inspect every
procedure and product to
maintain highest product quality.
All manufacturing procedures from the selection
of leather to quality control are thoroughly
controlled and monitored by ffroi Company.
